Перевод: с французского на русский

с русского на французский

la manivelle d'une automobile

  • 1 manivelle

    f рукоя́тка ◄о►, ру́чка ◄е►; маховичо́к (roue);

    la manivelle d'une automobile — пускова́я <заводна́я> рукоя́тка автомоби́ля;

    démarrer à la manivelle — заводи́ть/ завести́ мото́р ру́чкой; tourner la manivelle — повора́чивать/поверну́ть <крути́ть ipf.> ру́чку

    fig.:

    un retour de manivelle — неожи́данный поворо́т судьбы́;

    donner le premier tour de manivelle — начина́ть/нача́ть съёмки фи́льма

    Dictionnaire français-russe de type actif > manivelle

См. также в других словарях:

  • MANIVELLE — n. f. Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un arbre ou d’un essieu, sert à le faire tourner. La manivelle d’un moulin à café. La manivelle d’une automobile, d’un jouet. Tourner une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • manivelle — [ manivɛl ] n. f. • XVIe; manevele « poignée » v. 1130; lat. pop. °manabella, class. manibula, var. de manicula → manicle 1 ♦ Pièce mécanique constituée d un bras dont une extrémité est fixée perpendiculairement à un arbre, et muni d une poignée… …   Encyclopédie Universelle

  • AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… …   Encyclopédie Universelle

  • Automobile Peugeot — Peugeot Logo de Peugeot Création 1889 Fondateur(s) Armand Peugeot Personnages clés …   Wikipédia en Français

  • Histoire De L'automobile — Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en 1936. L histoire de l automobile rend compte de la naissance et de l évolution de l automobile, invention technologique majeure qui a considérablement modifié les sociétés de… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'automobile — Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en …   Wikipédia en Français

  • L'histoire de l'automobile — Histoire de l automobile Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en 1936. L histoire de l automobile rend compte de la naissance et de l évolution de l automobile, invention technologique majeure qui a considérablement… …   Wikipédia en Français

  • Fonctionnement de l'automobile — Dessin caricatural d une Toyota Prius Apparue au XIXe siècle, à une époque où la plupart des machines fonctionnent avec des machines à vapeur ou de l électricité, l automobile s est rapidement perfectionnée et complexifiée grâce notamment au …   Wikipédia en Français

  • Cadillac (Automobile) — Pour les articles homonymes, voir Cadillac. Logo de Cadillac Motorcar Division …   Wikipédia en Français

  • Cadillac (automobile) — Pour les articles homonymes, voir Cadillac. Logo de Cadillac Motorcar Division …   Wikipédia en Français

  • Magnat-Debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»